Если говорить об облаках тегов, то странно, что еще нет тенденции представлять такие «облака» графикой (вот так, например; можно даже в 3d или в виде «натуральных облачков»).
Все равно ведь толку от них нет, зато графикой — гламурно!

ps. Кстати:
а) графика — это не только красиво/гламурно, но и хорошее/удобное средство визуализации. К примеру, можно наглядно показать не только их «вес», но и связи и др.
б) облаками никто (меньше 2–5%) пользуется — иначе давно подключили бы ajax для интерактивности (изменение сортировки, вида представления, показ вложенности, связей, etc)